67-Mülk Suresi 9. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

قَالُوا بَلٰى قَدْ جَٓاءَنَا نَذ۪يرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۚ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ كَب۪يرٍ

Türkçe Okunuşu:
Kâlû belâ kad câ-enâ nezîrun fekezzebnâ ve kulnâ mâ nezzelAllâhu min şey-in in entum illâ fî dalâlin kebîrin.

Kelime Çevirisi:

söylediler

قَالُوا

evet

بَلٰى

kesinlikle

قَدْ

geldi bize

جَٓاءَنَا

bir uyarıcı

نَذ۪يرٌ

derken yalanladık

فَكَذَّبْنَا

ve söyledik

وَقُلْنَا

indirmedi

مَا نَزَّلَ

Allah

اللّٰهُ

şeyden

مِنْ شَيْءٍۚ

yok

اِنْ

siz

اَنْتُمْ

ancak

اِلَّا

içinde

ف۪ي

sapkınlık

ضَلَالٍ

büyük

كَب۪يرٍ

Cümle Çevirisi:

{ Söylediler, evet, kesinlikle, geldi bize, bir uyarıcı, derken yalanladık, ve söyledik, indirmedi, Allah, şeyden, yok, siz, ancak, içinde, sapkınlık, büyük. }

Türkçe Meâli:

{ Derler ki; ‘Evet, kesinlikle bize bir uyarıcı geldi, derken yalanladık ve -Allah hiçbir şey indirmedi, yok! siz ancak büyük bir sapkınlık içindesiniz- dedik’. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 67-Mülk Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir