67-Mülk Suresi 3. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اَلَّذ۪ي خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاۜ مَا تَرٰى ف۪ي خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍۜ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ

Türkçe Okunuşu:
Ellezî halaka seb’a semâvâtin tibâkân mâ terâ fî halkir rahmâni min tefâvutin ferci’il basara hel terâ min futûrin.

Kelime Çevirisi:

O ki;

اَلَّذ۪ي

yarattı

خَلَقَ

yedi

سَبْعَ

gökler

سَمٰوَاتٍ

tabaka tabaka

طِبَاقًاۜ

görmezsin

مَا تَرٰى

içinde

ف۪ي

yaratması

خَلْقِ

Rahman’ın

الرَّحْمٰنِ

uygunsuzluktan

مِنْ تَفَاوُتٍۜ

öyleyse çevir

فَارْجِعِ

gözü

الْبَصَرَۙ

musun?

هَلْ

görüyor

تَرٰى

yarıktan

مِنْ فُطُورٍ

Cümle Çevirisi:

{ O ki; yarattı, yedi, gökler, tabaka tabaka, görmezsin, içinde, yaratılması, Rahman’ın, uygunsuzluktan. Öyleyse çevir, gözü, görüyor musun? yarıktan. }

Türkçe Meâli:

{ O ki; yedi kat göğü tabaka tabaka yarattı. Rahman’ın yaratmasında bir uygunsuzluk göremezsin. Öyleyse çevir gözünü, herhangi bir yarık görebiliyor musun? }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 67-Mülk Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir