67-Mülk Suresi 2. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ

Türkçe Okunuşu:
Ellezî halekal mevte vel hayâte liyebluvekum eyyukum ahsenu ‘amelen ve huvel ’azîzul ğafûru.

Kelime Çevirisi:

O ki;

اَلَّذ۪ي

yarattı

خَلَقَ

ölümü

الْمَوْتَ

ve hayatı

وَالْحَيٰوةَ

sizi denemek için

لِيَبْلُوَكُمْ

hanginiz

اَيُّكُمْ

en güzel

اَحْسَنُ

iş olarak

عَمَلًاۜ

ve O

وَهُوَ

Üstün

الْعَز۪يزُ

çok bağışlayan

الْغَفُورُۙ

Cümle Çevirisi:

{ O ki; yarattı, ölümü, ve hayatı, sizi denemek için, hanginiz, en güzel, iş olarak. Ve O, Üstün, çok Bağışlayan. }

Türkçe Meâli:

{ O, hanginizin en güzel ameli yapacağını denemek için, ölümü ve hayatı yarattı. O, EL-AZiZ, EL-ĞaFuR’dur. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 67-Mülk Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir