67-Mülk Suresi 10. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا ف۪ٓي اَصْحَابِ السَّع۪يرِ

Türkçe Okunuşu:
Ve kâlû lev kunnâ nesme’u ev na’kilu mâ kunnâ fî ashâbis se’îri.

Kelime Çevirisi:

ve söylediler

وَقَالُوا

eğer olsaydık

لَوْ كُنَّا

dinliyoruz

نَسْمَعُ

veya

اَوْ

akıl ediyoruz

نَعْقِلُ

olmazdık

مَا كُنَّا

içinde

ف۪ٓي

yakınları

اَصْحَابِ

harlı ateşin

السَّع۪يرِ

Cümle Çevirisi:

{ Ve söylediler, eğer olsaydık, dinliyoruz, veya, akıl ediyoruz, olmazdık, içinde, yakınları, harlı ateşin. }

Türkçe Meâli:

{ Ve de derler ki; ‘Eğer dinliyor veya akıl ediyor olsaydık, çılgın ateş ehlinden olmazdık.’ }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 67-Mülk Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir