2-Bakara Suresi 222. Ayeti
Arabça Yazılışı:
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْمَح۪يضِۜ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَٓاءَ فِي الْمَح۪يضِۙ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّاب۪ينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّر۪ينَ
Türkçe Okunuşu:
Ve yeselûneke ‘anil mahîdi. Kul huve ezen fa’tezilûn nisâe fil mahîdi. Velâ takrabûhunne hattâ yethurne. Fe izâ tetahherne fe/tûhunne min haysu emerakumullâhu . İnnAllâhe yuhibbut tevvâbîne ve yuhibbul mutetahhirîne.
Kelime Çevirisi:
وَيَسْـَٔلُونَكَ
عَنِ الْمَح۪يضِۜ
قُلْ
هُوَ
اَذًىۙ
فَاعْتَزِلُوا
النِّسَٓاءَ
فِي الْمَح۪يضِۙ
وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ
حَتّٰى
يَطْهُرْنَۚ
فَاِذَا
تَطَهَّرْنَ
فَأْتُوهُنَّ
مِنْ حَيْثُ
اَمَرَكُمُ
اللّٰهُۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُحِبُّ
التَّوَّاب۪ينَ
وَيُحِبُّ
الْمُتَطَهِّر۪ينَ
{ Ve Sana soruyorlar, hayızdan. Söyle, o eziyettir, öyleyse çekilin, kadınlardan, hayızda. Ve onlara yaklaşmayın, hatta ki; temizlenecekler. Öyleyse o zaman ki; temizlendiler, onlara gelin, ne taraftan size emretti, Allah. Şüphesiz Allah seviyor, tövbe edenleri ve seviyor temizlenenleri. }
Türkçe Meâli:{ Sana hayızdan soruyorlar. De ki; o bir ezadır, öyleyse hayız dönemlerinde kadınlardan uzak durun ve onlara temizleninceye kadar da yaklaşmayın. Temizlendikleri zaman, Allah size ne taraftan emrettiyse onlara gelebilirsiniz. Şüphesiz Allah tövbe edenleri de, temizlenenleri de sever. }
İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi