1-Fatiha Suresi 7. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
Sıratal lezine en’amte aleyhim, ğayril mağdubi aleyhim ve laddaline.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Yoluna onların ki; nimet verdin onlara. Değil gazap edilmişler onlara ve değil sapmışlar. }

Türkçe Meâli:

{ Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğramış ve sapmışların yoluna değil. }

AÇIKLAMALAR:

“{ Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna,…”
İşte verdiğin bu hidayetin sebebiyle dünya ve ahirette mükafatlandırdığın kimselerin benimsediği, savunuculuğunu ve her platformda desteklediği ideolojisine, felsefesine, hayat tarzına, kanunlarına, yoluna ilet,

“…gazaba uğramış….”
Allah’ın gazabına ve lanetine uğramış kimselerin inancına,

“…ve sapmışların yoluna değil. }”
Ve şaşırmış kimselerin yoluna da kılavuzluk etme!

“AMİN”

⇛Fatiha Suresindeki bir husus; dua ederken istenilen şeyin tam tersinin olmamasının da istenmesi, dua “hidayet” istemekle bitmiyor, tam tersini de, yani; “dalalete düşmemek” de isteniyor. “Bundan ne anlam çıkara biliriz?” Siz dua edeceğiniz zaman istediğiniz şey size verilir ama devamlılığı sürmeye bilir, devamlılığı için tam tersinin olmaması için de dua ediniz mesajı verilmek istenilmiştir. Mesela; hastalığınız için dua ediyorsunuz “Ya Rabbi hastalığıma şifa ver” diye ve şifa bulup duanız kabul oluyor ama bir süre sonra tekrar hastalanabiliyoruz. Fatiha’nın öğretimiyle duanız şu şekilde olmalıydı ” Ya Rabbi hastalığıma şifa ver ve tekrar hastalanmaktan beni muhafaza eyle”. Bu kaideyi her duamızda uygulamalıyız.

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 1-Fatiha Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi