78-Nebe Suresi 39. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰبًا

Türkçe Okunuşu:
Zâlikel yevmul hakku femen şâ-ettehaze ilâ rabbihi meâbân.

Kelime Çevirisi:

işte bu

ذٰلِكَ

gün

الْيَوْمُ

uygun

الْحَقُّۚ

öyleyse kim

فَمَنْ

diledi

شَٓاءَ

tuttu

اتَّخَذَ

onun Rabbine doğru

اِلٰى رَبِّه۪

dönüş yeri olarak

مَاٰبًا

Cümle Çevirisi:

{ İşte bu, gün, uygun, öyleyse kim, diledi, tuttu, onun Rabbine doğru, dönüş yeri olarak. }

Türkçe Meâli:

{ İşte bu ‘Yevmul-Hak’tır. Artık kim ki; diledi, Rabbine dönüş yerine doğru yol tuttu. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 78-Nebe Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir