76-İnsan Suresi 1. Ayeti

Arabça Yazılışı:

هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ ح۪ينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْـًٔا مَذْكُورًا

Türkçe Okunuşu:
Hel etâ ‘alel insâni hînun mined dehri lem yekun şey-en mezkûrân.

Kelime Çevirisi:

mi?

هَلْ

geldi

اَتٰى

insan üzerinde

عَلَى الْاِنْسَانِ

kısa bir süre

ح۪ينٌ

uzun zaman devrinden

مِنَ الدَّهْرِ

olmadı

لَمْ يَكُنْ

bir şey

شَيْـًٔا

anılan

مَذْكُورًا

Cümle Çevirisi:

{ Geldi Mi? İnsan üzerinde, kısa bir süre, uzun zaman devrinden, olmadı, bir şey, anılan. }

Türkçe Meâli:

{ İnsanın, uzun bir zaman devrinde; “Anılan bir şey” olmadığı dönemlerinin üzerinden kısa bir süre geçmedi mi?. }

İlgili Linkler:
⇛ 76-İnsan Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir