55-Rahman Suresi 54. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ

Türkçe Okunuşu:
Mutteki-î-ne ‘alâ furuşin betâ-i-nuhâ min istebrakin ve cenel cenneteyni dânin.

Kelime Çevirisi:

yaslanmışlar

مُتَّكِـ۪ٔينَ

döşekler üzerine

عَلٰى فُرُشٍ

onun astarı

بَطَٓائِنُهَا

kalın ipek kumaştan

مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ

ve meyve toplanması

وَجَنَا

iki cennetin

الْجَنَّتَيْنِ

yakın

دَانٍۚ

Cümle Çevirisi:

{ Yaslanmışlar, döşekler üzerine, onun astarı, kalın ipek kumaştan, ve meyve toplanması, iki cennetin, yakın. }

Türkçe Meâli:

{ Kalın ipekten astarlı döşekler üzerine yaslanmışlar ve iki cennetin de meyve toplanması yakındır. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 55-Rahman Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir