48-Fetih Suresi 24. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

وَهُوَ الَّذ۪ي كَفَّ اَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرًا

Türkçe Okunuşu:
Ve hüvellezî keffe eydiyehum ‘ankum ve eydiyekum ‘anhum bi batni mekkete min ba’di en azferakum ‘aleyhim ve kânAllâhu bimâ ta’melûne basîrân.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Ve O, O ki; el çektirdi, onların ellerini, sizden, ve ellerinizi, onlardan, göbeğiyle, Mekke’nin, sonrasından, sizin zafer elde etmeniz, onlar üzerine, ve oldu, Allah, o şey ile ki; işliyorsunuz, tam Gören. }

Türkçe Meâli:

{ O ki; Mekke’nin göbeğinde, onların üzerine zafer elde etmeniz sonrası onların ellerini sizden, sizin ellerinizi de onlardan çektirendir. Allah işlediklerinizi tam olarak Görendir. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 48-Fetih Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi