48-Fetih Suresi 22. Ayeti
Arabça Yazılışı:
وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَص۪يرًا
Türkçe Okunuşu:
Ve lev kâ-telekumullezîne keferû levellevûl edbâra sümme lâ yecidûne veliyyen ve lâ nasîrân.
Kelime Çevirisi:
ve eğer savaşsalardı sizinle
وَلَوْ قَاتَلَكُمُ
onlar ki;
الَّذ۪ينَ
inkar ettiler
كَفَرُوا
elbette dönerlerdi
لَوَلَّوُا
arkalarına
الْاَدْبَارَ
sonra
ثُمَّ
bulamayacaklar
لَا يَجِدُونَ
bir dost
وَلِيًّا
ve değil
وَلَا
bir yardımcı
نَص۪يرًا
{ Ve eğer savaşsalardı sizinle, onlar ki; inkar ettiler, elbette dönerlerdi, arkalarına, sonra, bulamayacaklar, bir dost, ve değil, bir yardımcı. }
Türkçe Meâli:{ Eğer inkar edenler sizinle savaşsalardı elbette ki arkalarına dönerlerdi. Sonra da ne bir dost ne de bir yardımcı bulamazlardı. }
İlgili Linkler:
⇛ 48-Fetih Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi