48-Fetih Suresi 21. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

وَاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرًا

Türkçe Okunuşu:
Ve uhrâ lem takdirû ‘aleyhâ kad ehâtAllâhu bihâ ve kânAllâhu ‘alâ kulli şey-in kadîrân.

Kelime Çevirisi:

ve diğer

وَاُخْرٰى

güç getiremediniz

لَمْ تَقْدِرُوا

onun üzerine

عَلَيْهَا

kesinlikle kuşattı

قَدْ اَحَاطَ

Allah

اللّٰهُ

onları

بِهَاۜ

ve oldu

وَكَانَ

Allah

اللّٰهُ

üzerine

عَلٰى

her

كُلِّ

şey

شَيْءٍ

tam Güçlü

قَد۪يرًا

Cümle Çevirisi:

{ Ve diğer, güç getiremediniz, onun üzerine, kesinlikle kuşattı, Allah, onları, ve oldu, Allah, üzerine, her şey, tam Güçlü. }

Türkçe Meâli:

{ Diğeri ise, henüz ele geçiremediğiniz ama Allah’ın onları kesin olarak kuşatmış olanlardır. Allah, her şeye karşı tam Güçlüdür. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 48-Fetih Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir