42-Şura Suresi 50. Ayeti

Arabça Yazılışı:

اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَاِنَاثًاۚ وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَٓاءُ عَق۪يمًاۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ قَد۪يرٌ

Türkçe Okunuşu:
Ev yüzevvicuhum zukrânen ve inâsen ve yec’alu men yeşâ-u ‘akîmân innehu ‘alîmun kadîrun.

Kelime Çevirisi:

veya

اَوْ

ikiz yapıyor onları

يُزَوِّجُهُمْ

erkekler olarak

ذُكْرَانًا

ve kızlar olarak

وَاِنَاثًاۚ

ve yapıyor

وَيَجْعَلُ

kimi

مَنْ

diliyor

يَشَٓاءُ

kısır

عَق۪يمًاۜ

şüphesiz O

اِنَّهُ

tam Bilen

عَل۪يمٌ

tam Gücü Yeten

قَد۪يرٌ

Cümle Çevirisi:

{ Veya, ikiz yapıyor onları, erkekler olarak, ve kızlar olarak, ve yapıyor, kimi, diliyor, kısır. Şüphesiz O, tam Bilen, tam Gücü Yeten . }

Türkçe Meâli:

{ Yahut, erkekli ve kızlı olarak ikiz yapıyor. Dilediği kimseyi de kısır yapar. Şüphesiz O, ALİM ve KADİR’dir. }

İlgili Linkler:
⇛ 42-Şura Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir