36-Yasin Suresi 12. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَاٰثَارَهُمْۜ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ ف۪ٓي اِمَامٍ مُب۪ينٍ۟

Türkçe Okunuşu:
İnnâ nahnu nuhyîl mevtâ ve nektubu mâ kaddemû ve â-sârahum ve külle şey-in ahsaynâhu fî imâmin mubînin.

Kelime Çevirisi:

Şüphesiz Biz

اِنَّا

Biz

نَحْنُ

diriltiyoruz

نُحْيِ

ölüleri

الْمَوْتٰى

ve yazıyoruz

وَنَكْتُبُ

o şeyleri ki;

مَا

önden gönderdiler

قَدَّمُوا

ve onların eserlerini

وَاٰثَارَهُمْۜ

ve her

وَكُلَّ

şeyi

شَيْءٍ

hesapladık onu

اَحْصَيْنَاهُ

önder içinde

ف۪ٓي اِمَامٍ

açıklayıcı

مُب۪ينٍ۟

Cümle Çevirisi:

{ Şüphesiz Biz, Biz, diriltiyoruz, ölüleri, ve yazıyoruz, o şeyleri ki; önden gönderdiler, ve onların eserlerini. Ve her, şeyi, hesapladık onu, önder içinde, açıklayıcı. }

Türkçe Meâli:

{ Şüphesiz, ölüleri dirilten Biziz. Önden gönderdiklerini ve eserlerini de yazıyoruz. Onlardan her bir şeyi apaçık öncü bir kitapta hesaplamışızdır. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 36-Yasin Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir