36-Yasin Suresi 11. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

Türkçe Okunuşu:
İnnemâ tunziru menit tebe’az zikra ve haşiyer rahmâne bilğaybi fe beşşirhu bi mağfiratin ve ecrin kerîmin.

Kelime Çevirisi:

sadece

اِنَّمَا

uyaracaksın

تُنْذِرُ

kim

مَنِ

uydu

اتَّبَعَ

hatırlatmaya

الذِّكْرَ

korktu

وَخَشِيَ

Rahman’dan

الرَّحْمٰنَ

gayb ile

بِالْغَيْبِۚ

öyleyse müjdele onu

فَبَشِّرْهُ

bağışlanma ile

بِمَغْفِرَةٍ

ve mükafat

وَاَجْرٍ

güzel

كَر۪يمٍ

Cümle Çevirisi:

{ Sadece, uyaracaksın, kim, uydu, hatırlatmaya, korktu, Rahman’dan, gayb ile, öyleyse, müjdele onu, bağışlanma ile, ve mükafat, güzel. }

Türkçe Meâli:

{ Ancak Zikre uyan ve gayben Rahman’dan korkan kimseyi uyarırsın. Öyleyse onu bağışlanma ve güzel mükafat ile müjdele. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 36-Yasin Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir