36-Yasin Suresi 11. Ayeti
Arabça Yazılışı:
اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ
Türkçe Okunuşu:
İnnemâ tunziru menit tebe’az zikra ve haşiyer rahmâne bilğaybi fe beşşirhu bi mağfiratin ve ecrin kerîmin.
Kelime Çevirisi:
sadece
اِنَّمَا
uyaracaksın
تُنْذِرُ
kim
مَنِ
uydu
اتَّبَعَ
hatırlatmaya
الذِّكْرَ
korktu
وَخَشِيَ
Rahman’dan
الرَّحْمٰنَ
gayb ile
بِالْغَيْبِۚ
öyleyse müjdele onu
فَبَشِّرْهُ
bağışlanma ile
بِمَغْفِرَةٍ
ve mükafat
وَاَجْرٍ
güzel
كَر۪يمٍ
{ Sadece, uyaracaksın, kim, uydu, hatırlatmaya, korktu, Rahman’dan, gayb ile, öyleyse, müjdele onu, bağışlanma ile, ve mükafat, güzel. }
Türkçe Meâli:{ Ancak Zikre uyan ve gayben Rahman’dan korkan kimseyi uyarırsın. Öyleyse onu bağışlanma ve güzel mükafat ile müjdele. }
İlgili Linkler:
⇛ 36-Yasin Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi