30-Rum Suresi 9. Ayeti

Arabça Yazılışı:

اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَاَثَارُوا الْاَرْضَ وَعَمَرُوهَٓا اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۜ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَۜ

Türkçe Okunuşu:
Eve lem yesîrû fîl ardi feyenzurû keyfe kâne ‘âkibetul lezîne min kablihim. Kânû eşedde minhum kuvveten ve esârûl arda ve ’amerûhâ eksera mimmâ ‘amerûhâ ve câet hum rusuluhum bilbeyyinâti. Femâ kânellâhu liyazlimehum velâkin kânû enfusehum yazlimûne.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Gezmediler mi? yeryüzünde, böylece görsünler, nasıl? oldu akibeti, o kimselerin ki; kendilerinden önceki, idiler daha şiddetli, kendilerinden kuvvetçe. Tozuttular yeri ve imar ettiler onu, daha çok o şeyden ki; imar ettiler onu ve onlara geldi, elçileri, delillerle. Olmadı Allah, onlara zulmedecek, fakat oldular kendi nefislerine zulüm ediyorlar. }

Türkçe Meâli:

{ Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı? kendilerinden öncekilerin akibeti ne olmuş görsünler. Ki onlar, kendilerinden daha kuvvetli idiler. Onlar, kendilerinden daha fazla yeri işleyip imar etmişlerdi. Onlara da elçileri deliller ile gelmişlerdi. Allah onlara zulüm ediyor değildi, fakat onlar kendilerine zulüm ediyorlardı.}

İlgili Linkler:
⇛ 30-Rum Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi