2-Bakara Suresi 74. Ayeti

<Önceki Ayet

Arabça Yazılışı:

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةًۜ وَاِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهَارُۜ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَٓاءُۜ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Türkçe Okunuşu:
Sümme kaset kulûbukum min ba’di zâlike fe hiye kelhicârati ev eşeddu kasveten. Ve inne minel hicârati lemâ yetefecceru minhul enhâru. Ve inne minhâ lemâ yeşşekkaku fe yehrucu minhul mâ-u. Ve inne minhâ lemâ yehbitu min haşyetillâhi. Ve mAllâhu biğâfilin ‘ammâ ta’melûne.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Sonra, katılaştı kalpleriniz, ardından, bunun, onlar taş gibi yada daha şiddetli katı. Ve şüphesiz taşlardan, elbette öyleleri var ki; fışkırıyor, ondan nehirler. Ve şüphesiz ondan, elbette öyleleri var ki; çatlıyor böylece çıkıyor ondan, su. Ve şüphesiz, ondan, elbette öyleleri var ki; yuvarlanıyor, Allah korkusundan. Ve Allah değildir, gafletle, o şeyden ki; yapıyorsunuz. }

Türkçe Meâli:

{ Sonra kalpleriniz bunun ardından da katılaştı. Onlar taş gibi hatta daha da katı oldular. Elbette taşlardan öyleleri var ki; ondan nehirler fışkırır, öyleleri de var ki; çatlar ve su çıkar. Ve öyleleri de vardır ki; Allah korkusundan yuvarlanır. Allah yaptıklarınızdan gafil değildir. }

<Önceki Ayet

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi