2-Bakara Suresi 68. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَۜ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌۜ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَۜ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

Türkçe Okunuşu:
Kâlûd’u lenâ rabbeke yubeyyin lenâ mâ hiye. Kâle innehu yekûlu innehâ bekaratun lâ fâridun velâ bikrun ‘avânun beyne zâlik. Fef’alû mâ tu’merûne.

Kelime Çevirisi:

söylediler

قَالُوا

dua et

ادْعُ

bizim için

لَنَا

Rabbine

رَبَّكَ

açıklasın

يُبَيِّنْ

bize

لَنَا

ne olduğunu

مَا

onun

هِيَۜ

söyledi

قَالَ

şüphesiz O

اِنَّهُ

söylüyor

يَقُولُ

gerçekten o

اِنَّهَا

bir inektir

بَقَرَةٌ

olmayan

لَا

yaşlı

فَارِضٌ

ve olmayan

وَلَا

körpe

بِكْرٌۜ

orta yaşlı

عَوَانٌ

arasında

بَيْنَ

bunun

ذٰلِكَۜ

haydi yapın

فَافْعَلُوا

o şeyi ki;

مَا

emrediliyor

تُؤْمَرُونَ

Cümle Çevirisi:

{ Söylediler: “Dua et, bizim için, Rabbine, açıklasın bize, ne olduğunu, onun” . Söyledi: “Şüphesiz O söylüyor: -Gerçekten o, bir inektir, olmayan yaşlı ve olmayan körpe, orta yaşlı, arasında bunun. Haydi yapın, o şeyi ki; emrediliyor”. }

Türkçe Meâli:

{ Kavmi: ‘Bizim için Rabbine dua et de onun ne olduğunu bize açıklasın.’ dediler. Musa şöyle dedi: ‘Rabbim diyor ki: O, ne yaşlı, ne körpe, ikisi arası orta yaşlarda bir inektir. Haydi, emrolunduğunuz işi yapın.’ }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir