2-Bakara Suresi 275. Ayeti

Arabça Yazılışı:

اَلَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ الرِّبٰوا لَا يَقُومُونَ اِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذ۪ي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُٓوا اِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبٰواۢ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰواۜ فَمَنْ جَٓاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّه۪ فَانْتَهٰى فَلَهُ مَا سَلَفَۜ وَاَمْرُهُٓ اِلَى اللّٰهِۜ وَمَنْ عَادَ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Türkçe Okunuşu:
Ellezine ye’kulûner ribâ lâ yekûmûne illâ kemâ yekûmul lezî yetehabbetuhuş şeytânu minel messi. Zâlike bi ennehum kâlû innemel bey’u mislur ribâ ve ehallAllâhul bey’a ve harramer ribâ. Femen câehu mev’izatun min rabbihi fentehâ felehu mâ selefe ve emruhu ilAllâhi ve men ‘âde feulâike ashâbun nâri hum fîhâ hâlidûne.

Kelime Çevirisi:

{ O kimseler ki; yiyorlar faiz. Kalkamazlar, ancak o gibi ki; kalkarlar, o kimse ki; çarptı ona şeytan, dokunuştan. Bu, onlara şu sebep ile; söylediler: -Şüphesiz o şey ki; alışveriş gibidir, faiz. Oysa helal kıldı Allah, alışverişi ve haram yaptı, faizi. Ve kim ki; geldi ona, bir öğüt, Rabbinden ve vazgeçti. Böylece onun için, ne varsa ki; geçti ve işi Allah’a. Ve kim döndü, işte onlar, halkıdır ateşin, onlar orada, ebedilerdir. }

{ Faiz yiyenler, ancak şeytanın dokunarak çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, ‘Alışveriş de faiz gibidir’ demelerinden dolayıdır. Oysa Allah, alışverişi helâl, faizi haram kılmıştır. Bundan böyle kime Rabbinden bir öğüt gelir de faizden vazgeçerse, artık önceden aldığı onun olur. Durumu da Allah’a kalmıştır. Kim tekrar faize dönerse, işte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedî kalacaklardır. }

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi