15-Hicr Suresi 22. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَاَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ وَمَٓا اَنْتُمْ لَهُ بِخَازِن۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
Ve erselnâr riyâha levâkiha fe enzelnâ mines semâ-i mâen fe eskaynâkumûhu ve mâ entum lehu bihâzinîne.

Kelime Çevirisi:

ve gönderdik

وَاَرْسَلْنَا

rüzgarları

الرِّيَاحَ

aşılayıcı

لَوَاقِحَ

derken indirdik

فَاَنْزَلْنَا

gökten

مِنَ السَّمَٓاءِ

su

مَٓاءً

böylece suladık sizi onunla

فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ

ve değil

وَمَٓا

sizler

اَنْتُمْ

onun

لَهُ

depolayıcıları

بِخَازِن۪ينَ

Cümle Çevirisi:

{ Ve gönderdik rüzgarları, aşılayıcı. Derken indirdik gökten, su. Böylece suladık sizi onunla ve değil sizler onun depolayıcıları. }

Türkçe Meâli:

{ Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten su indirip sizi onunla suladık. O suyu depolayan da siz değilsiniz. }

İlgili Linkler:
⇛ 15-Hicr Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir