14-İbrahim Suresi 1. Ayeti
Arabça Yazılışı:
الٓرٰ۠ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ بِاِذْنِ رَبِّهِمْ اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ
Türkçe Okunuşu:
ELİF-LAM-RA. Kitâbun enzelnâhu ileyke lituhricen nâse minez zulumâti ilen nûri bi-izni rabbihim ilâ sirâtil ’azîzil hamîdi.
Kelime Çevirisi:
الٓرٰ۠
كِتَابٌ
اَنْزَلْنَاهُ
اِلَيْكَ
لِتُخْرِجَ
النَّاسَ
مِنَ الظُّلُمَاتِ
اِلَى النُّورِ
بِاِذْنِ
رَبِّهِمْ
اِلٰى صِرَاطِ
الْعَز۪يزِ
الْحَم۪يدِۙ
{ ELİF-LAM-RA. Kitaptır; indirdik onu Sana. Çıkarman için insanları, karanlıklardan aydınlığa, izni ile Rablerinin, yoluna, Aziz, Hamid. }
Türkçe Meâli:{ ELİF-LAM-RA. Rablerinin izni ile insanları karanlıklardan aydınlığa çıkarman ve ‘Aziz’-‘Hamid’ olanın yoluna yöneltmen için Sana indirdiğimiz bir kitaptır. }
AÇIKLAMALAR:Surelerin başında olan bu gibi harflere, Mukatta’a harfleri denir. DNA kod harfleri “AT GS” gibi, C++, html, php vs. programlamada kullanılan kelimeler gibi. Programlama dalıyla uğraşanlar bilirler, kodlamaya başlarken sayfa başında hangi programlamanın dili kullanıldığı açılış etiketi yazılır. PHP ise <PHP> , ASP ise <ASP>, Jawa ise <script> ile başlar. Bütün evren kodlama ile yaratılmıştır. Manası ve Hikmeti tam olarak bilinemediği için Kur’an-ı Kerim’in “SIR” larından olan ayetler, muhtelif yorum ve benzeştirmeye açıktır. En doğrusunu ise ALLAH celle celaluhu bilir.
İlgili Linkler:
⇛ 14-İbrahim Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi