105-Fil Suresi 2. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ

Türkçe Okunuşu:
Elem yec’al keydehum fî tadlîlin.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Yapmadı mı? onların tuzaklarını, yanılgı içine. }

Türkçe Meâli:

{ Onların tuzaklarını, yanılgı içerisine sokmadı mı? }

AÇIKLAMALAR:

Fillerden oluşan bir ordu ile insanlardan oluşan orduyu bozguna uğratacaklarını sandıkları bir tuzak kurdular. Fillerin büyük ve dayanıklı olması onları yanılgı içine soktu.

Ayette geçen [ تَضْل۪يلٍۙ ][TaDLİL] kelimesi “DaLaLeT” den gelir. Lugat anlamları: Yanıltma, Yolunu Kaybettirme, Yanlış Yola Sürükleme, Düşmanı Oyalama, Yanlış Yönlendirme vs. dir.

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 105-Fil Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi