1-Fatiha Suresi 1. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Türkçe Okunuşu:
Bismillahir rahmanir rahim.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ İsmi ile, Allah’ın, Rahman, Rahim. }

Türkçe Meâli:

{ Rahman ve Rahim olan Allah’ın adı ile. }

AÇIKLAMALAR:

“{Rahman,…”
İyilik yapan, nimet veren.
⇛Evrende ne kadar canlı varsa inanan veya inanmayan istisnasız ihsanda bulunan, bulunmuş olan ve bulunacak olan anlamındadır.

“…ve Rahim olan…”
Acıyan, merhamet eden, şefkat gösteren.
⇛Ahiret gününde sadece Mü’min ve Müslümanlara merhamet ve şefkat edecek olan.

” …Allah’ın adı ile. }”
Allah’ın adını anarak başlıyorum.
⇛Allah ^{celle celaluhu} kendi sözüne besmele ile başlamıştır. Peygamber Efendimiz ^{Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem} “Kıymetli herhangi bir işe Allah ’ın ismiyle başlanmaz ise o iş noksandır.” ^{(el-Câmiu’s-Sağîr,ll,92)} buyurarak Besmele-i Şerife ‘yi her güzel işlerin başında söylenmesini tavsiye etmiştir.

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 1-Fatiha Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi