67-Mülk Suresi 19. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٓافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۜ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَص۪يرٌ

Türkçe Okunuşu:
Eve lem yerav ilet tayri fevkahum sâffâtin ve yakbidne mâ yumsikuhunne iller Rahmânu innehu bikulli şey-in basîrun.

Kelime Çevirisi:

görmediler mi?

اَوَلَمْ يَرَوْا

kuşları

اِلَى الطَّيْرِ

üstlerinde

فَوْقَهُمْ

sıra sıra

صَٓافَّاتٍ

ve avuçlayarak

وَيَقْبِضْنَۜ

tutmuyor onları

مَا يُمْسِكُهُنَّ

ancak

اِلَّا

Rahman

الرَّحْمٰنُۜ

şüphesiz O

اِنَّهُ

her şeyi ile

بِكُلِّ شَيْءٍ

Gören

بَص۪يرٌ

Cümle Çevirisi:

{ Görmediler mi?, kuşları, üstlerinde, sıra sıra ve avuçlayarak. Tutmuyor onları, ancak, Rahman. Şüphesiz O, her şeyi ile Gören. }

Türkçe Meâli:

{ Üstlerinde sıra sıra ve kanat çırpan kuşları görmediler mi? Onları Rahman’dan başkası havada tutmuyor. Şüphesiz O, olayları her şeyi ile görendir. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 67-Mülk Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir