2-Bakara Suresi 273. Ayeti
Arabça Yazılışı:
لِلْفُقَرَٓاءِ الَّذ۪ينَ اُحْصِرُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَط۪يعُونَ ضَرْبًا فِي الْاَرْضِۘ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَٓاءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِس۪يمٰيهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُونَ النَّاسَ اِلْحَافًاۜ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ۟
Türkçe Okunuşu:
Lilfukarâ-illezîne uhsirû fî sebîlillâhi lâ yestetî’ûne darben fil ardi yahsebuhumul câhilu ağniyâ-e minet te’affufi ta’rifuhum bisîmâhum lâ yes-elûnen nâse ilhâfân. Ve mâ tunfikû min hayrin fe innAllâhe bihi ‘alîmun.
Kelime Çevirisi:
لِلْفُقَرَٓاءِ
الَّذ۪ينَ
اُحْصِرُوا
ف۪ي سَب۪يلِ
اللّٰهِ
لَا يَسْتَط۪يعُونَ
ضَرْبًا
فِي الْاَرْضِۘ
يَحْسَبُهُمُ
الْجَاهِلُ
اَغْنِيَٓاءَ
مِنَ التَّعَفُّفِۚ
تَعْرِفُهُمْ
بِس۪يمٰيهُمْۚ
لَا يَسْـَٔلُونَ
النَّاسَ
اِلْحَافًاۜ
وَمَا
تُنْفِقُوا
مِنْ خَيْرٍ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
بِه۪
عَل۪يمٌ۟
{ Fakirler için, o kimseler ki; kapandılar, yolunda Allah, güçleri yetmiyor, vurmaya, yerde, sanıyorlar onları, cahiller, zengin, iffetlerinden, onları tanırsın, işaretlerinden, istemiyorlar, insanlardan, ısrarla ve ne harcadınız, hayırdan, öyleyse şüphesiz, Allah onu bilen. }
Türkçe Meâli:{ (Sadaka) fakirler içindir ki; onlar Allah yoluna kendilerini adamışlardır. Yeryüzünde rızık temini için dolaşmaya güçleri yetmez. İstemekten çekindikleri için bilmeyenler onları zengin zannederler. Sen onları simalarından tanırsın. İnsanlardan ısrarla istemezler. Hayır için ne harcarsanız Allah onu bilir. }
İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi