2-Bakara Suresi 261. Ayeti
Arabça Yazılışı:
مَثَلُ الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ ف۪ي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍۜ وَاللّٰهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe Okunuşu:
Meselül lezîne yunfikûne emvâlehum fî sebîlillâhi kemeseli habbetin enbetet seb’a senâbile fî külli sünbületin mietu habbetin. VAllâhu yudâ’ifu limen yeşâu vAllâhu Vâsi’un ‘Alîmun.
Kelime Çevirisi:
مَثَلُ
الَّذ۪ينَ
يُنْفِقُونَ
اَمْوَالَهُمْ
ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰ
كَمَثَلِ
حَبَّةٍ
اَنْبَتَتْ
سَبْعَ
سَنَابِلَ
ف۪ي كُلِّ سُنْبُلَةٍ
مِائَةُ
حَبَّةٍۜ
وَاللّٰهُ
يُضَاعِفُ
لِمَنْ
يَشَٓاءُۜ
وَاللّٰهُ
وَاسِعٌ
عَل۪يمٌ
{ Misali, o kimselerin ki; harcıyorlar mallarını, Allah yolunda, misali gibidir, dane. Bitirildi yedi başak, her başağında yüz dane. Ve Allah, kat kat veriyor, kimseye, diliyor. Ve Allah, Vasi’un-Alimün. }
Türkçe Meâli:{ Mallarını Allah yolunda harcayanların misali; her başağında yüz tane olup yedi başak bitirilen bir dane gibidir. Allah dilediği kimse için kat kat arttırır. Allah lütfu Geniş ve her şeyi Bilendir. }
İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi