64-Teğabün Suresi 1. Ayeti

Arabça Yazılışı:

يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Türkçe Okunuşu:
Yüsebbihu lillâhi mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ardi. Lehul mülkü ve lehul hamdü ve hüve ‘alâ kulli şey-in kadîrun.

Kelime Çevirisi:

tesbih ediyor

يُسَبِّحُ

Allah ‘ı

لِلّٰهِ

ne

مَا

göklerde

فِي السَّمٰوَاتِ

ve ne

وَمَا

yerde

فِي الْاَرْضِۚ

O’nun

لَهُ

Mülk

الْمُلْكُ

ve O’nun

وَلَهُ

Hamd

الْحَمْدُۘ

ve O

وَهُوَ

üzerine

عَلٰى

her

كُلِّ

şey

شَيْءٍ

Kadir

قَد۪يرٌ

Cümle Çevirisi:

{ Tesbih ediyor, Allah ‘ı, ne göklerde ve ne yerde. O’nun Mülk ve O’nun Hamd. Ve O; üzerine her şey, Kadir. }

Türkçe Meâli:

{ Göklerde ve yerde her ne varsa Allah ‘ı tesbih ediyor. Mülk; O’nun, Hamd; O’nun. Ve O; her şeye Gücü Yetendir. }

İlgili Linkler:
⇛ 64-Teğabün Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir