2-Bakara Suresi 38. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَم۪يعًاۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Türkçe Okunuşu:
Kulnahbitû minhâ cemî’an. Fe immâ ye’tiyennekum minnî huden femen tebi’a hudâye felâ havfun ‘aleyhim ve lâhum yahzenûne.

Kelime Çevirisi:

dedik

قُلْنَا

inin

اهْبِطُوا

oradan

مِنْهَا

hepiniz

جَم۪يعًاۚ

ve ne zaman ki;

فَاِمَّا

size gelecek

يَأْتِيَنَّكُمْ

Benden

مِنّ۪ي

bir kılavuz

هُدًى

ve kim

فَمَنْ

uydu

تَبِعَ

Benim kılavuzuma

هُدَايَ

artık yoktur

فَلَا

bir korku

خَوْفٌ

onlara

عَلَيْهِمْ

ve değildirler

وَلَا

onlar

هُمْ

üzülecek

يَحْزَنُونَ

Cümle Çevirisi:

{ Dedik; -İnin oradan hepiniz, ve ne zaman ki; size gelecek Benden bir kılavuz, ve kim uydu Benim kılavuzuma artık yoktur bir korku onlara ve değildirler onlar üzülecek. }

Türkçe Meâli:

{ Onlara: ‘-İnin oradan hepiniz! Benim tarafımdan size bir kılavuz geldiğinde kim Benim kılavuzluğuma uyarsa artık onlar için korku ve üzüntü olmayacaktır’ dedik. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir