2-Bakara Suresi 36. Ayeti
Arabça Yazılışı:
فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا ف۪يهِۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ وَلَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ اِلٰى ح۪ينٍ
Türkçe Okunuşu:
Fe ezellehumeş şeytânu ‘anhâ fe ahracehumâ mimmâ kânâ fîhi. Ve kulnahbitû ba’dukum liba’din ‘aduvvun. Ve lekum fil ardi mustekarrun ve metâ’un ilâhînin.
Kelime Çevirisi:
فَاَزَلَّهُمَا
الشَّيْطَانُ
عَنْهَا
فَاَخْرَجَهُمَا
مِمَّا
كَانَا
ف۪يهِۖ
وَقُلْنَا
اهْبِطُوا
بَعْضُكُمْ
لِبَعْضٍ
عَدُوٌّۚ
وَلَكُمْ
فِي الْاَرْضِ
مُسْتَقَرٌّ
وَمَتَاعٌ
اِلٰى ح۪ينٍ
{ Ve derken onları kaydırdı şeytan oradan. Ve çıkardı onları, o yerden ki; ikisinin içinde olduğu. Ve dedik;-İnin! bazınız bazılarına düşman. Ve sizin için yeryüzünde durulacak yer, ve geçimlilik bir süreye. }
Türkçe Meâli:{ Derken şeytan onları cennetten kaydırdı ve İkisinin içinde olduğu yerden çıkardı. Biz de; ‘-Bir süreliğine geçinip duracağınız yeryüzüne, birbirinize düşman olarak inin.’ dedik. }
İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi