2-Bakara Suresi 35. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

وَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَاۖ وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِم۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
Ve kulnâ yâ âdemus kun ente ve zevcukel cennete ve kulâ minhâ rağaden haysu şi’tumâ velâ takrabâ hâzihiş şecerate fetekûnâ minez zâlimîne.

Kelime Çevirisi:

ve dedik

وَقُلْنَا

Ey!

يَٓا

Adem

اٰدَمُ

kal

اسْكُنْ

sen

اَنْتَ

ve eşin

وَزَوْجُكَ

cennette

الْجَنَّةَ

ve ikiniz yiyin

وَكُلَا

ondan

مِنْهَا

rahatça

رَغَدًا

yerde

حَيْثُ

dilediğiniz

شِئْتُمَاۖ

ve ikiniz yaklaşmayın

وَلَا تَقْرَبَا

şu

هٰذِهِ

ağaca

الشَّجَرَةَ

yoksa ikiniz olacaksınız

فَتَكُونَا

zalimlerden

مِنَ الظَّالِم۪ينَ

Cümle Çevirisi:

{ Ve dedik: -Ey! Adem kal. Sen ve eşin cennette. Ve ikiniz yiyin ondan rahatça, dilediğiniz yerde. Ve ikiniz yaklaşmayın şu ağaca, yoksa ikiniz olacaksınız zalimlerden. }

Türkçe Meâli:

{ ‘-Ey Adem, Sen ve eşin cennette kal. Orada dilediğiniz yerde rahatça yiyin. Şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz’ dedik. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir