18-Kehf Suresi 5. Ayeti

Arabça Yazılışı:

مَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِاٰبَٓائِهِمْۜ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۜ اِنْ يَقُولُونَ اِلَّا كَذِبًا

Türkçe Okunuşu:
Mâ lehum bihi min ‘ilmin velâ li â-bâ-ihim keburat kelimeten tahrucu min efvâhihim in yekûlûne illâ kezibân.

Kelime Çevirisi:

yok

مَا

onlar için

لَهُمْ

onun ile

بِه۪

bilgiden

مِنْ عِلْمٍ

ve değil

وَلَا

onların ataları için

لِاٰبَٓائِهِمْۜ

büyük oldu

كَبُرَتْ

söz olarak

كَلِمَةً

çıkıyor

تَخْرُجُ

onların ağızlarından

مِنْ اَفْوَاهِهِمْۜ

yok

اِنْ

söylüyorlar

يَقُولُونَ

ancak

اِلَّا

yalan

كَذِبًا

Cümle Çevirisi:

{ Yok, onlar için, onun ile, bilgiden, ve değil, onların ataları için. Büyük oldu, söz olarak, çıkıyor, onların ağızlarından, yok, söylüyorlar, ancak, yalan. }

Türkçe Meâli:

{ O hususta ne onların ne de atalarının bilgisi yoktur. Ağızlarından çıkan söz büyük oldu. Yok, onlar ancak yalan söylüyorlar. }

İlgili Linkler:
⇛ 18-Kehf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir