9-Tevbe Suresi 72. Ayeti
Arabça Yazılışı:
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً ف۪ي جَنَّاتِ عَدْنٍۜ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللّٰهِ اَكْبَرُۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ۟
Türkçe Okunuşu:
Ve’adAllâhul mu/minîne vel mu/minâti cennâtin tecrî min tahtihâl enhâru hâlidîne fîhâ ve mesâkine tayyibeten fî cennâti ‘adnin ve ridvânun minAllâhi ekberu zâlike huvel fevzul ’azîmu.
Kelime Çevirisi:
وَعَدَ
اللّٰهُ
الْمُؤْمِن۪ينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِ
جَنَّاتٍ
تَجْر۪ي
مِنْ تَحْتِهَا
الْاَنْهَارُ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَا
وَمَسَاكِنَ
طَيِّبَةً
ف۪ي جَنَّاتِ
عَدْنٍۜ
وَرِضْوَانٌ
مِنَ اللّٰهِ
اَكْبَرُۜ
ذٰلِكَ
هُوَ
الْفَوْزُ
الْعَظ۪يمُ۟
{ Vaat etti, Allah, inanan erkeklere ve inanan kadınlara, cennetler, akıyor, altlarından, nehirler, ebediler, orada, ve meskenler, hoş, cennetinde, Adn, ve çok razılık, Allah’tan, en büyük. İşte, o, kurtuluş, büyük. }
Türkçe Meâli:{ Allah, inanan erkek ve inanan kadınlara, orada ebedi kalacakları altlarından ırmaklar akan cennetler ve Adn Cennetinde de güzel meskenler vaat etti. Allah’tan tam razılık ise en büyüğüdür. İşte o, büyük kurtuluştur. }
İlgili Linkler:
⇛ 9-Tevbe Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi