25-Furkan Suresi 68. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَالَّذ۪ينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ اَثَامًاۙ

Türkçe Okunuşu:
Vellezîne lâ yed’ûne me’Allâhi ilâhen â-hara velâ yaktulûnen nefselletî harramAllâhu illâ bilhakki velâ yeznûne ve men yef’al zâlike yelka esâmân.

Kelime Çevirisi:

ve onlar ki;

وَالَّذ۪ينَ

çağırmıyor

لَا يَدْعُونَ

birlikte

مَعَ

Allah’la

اللّٰهِ

ilaha

اِلٰهًا

başka

اٰخَرَ

ve öldürmüyorlar

وَلَا يَقْتُلُونَ

canı

النَّفْسَ

o ki;

الَّت۪ي

yasakladı

حَرَّمَ

Allah

اللّٰهُ

ancak

اِلَّا

uygunluk ile

بِالْحَقِّ

ve zina etmiyorlar

وَلَا يَزْنُونَۚ

ve kim

وَمَنْ

yaparsa

يَفْعَلْ

bunları

ذٰلِكَ

karşılaşacak

يَلْقَ

günahlar olarak

اَثَامًاۙ

Cümle Çevirisi:

{ Ve onlar ki; çağırmıyor, birlikte, Allah’la, ilaha, başka, ve öldürmüyorlar, canı, o ki; yasakladı Allah, ancak, uygunluk ile, ve zina etmiyorlar, ve kim, yaparsa, bunları, karşılaşacak, günahlar olarak. }

Türkçe Meâli:

{ Ve onlar ki; Allah ile birlikte başka ilaha dua etmezler, haklı olması hariç, Allah’ın yasakladığı canı öldürmezler ve zina etmezler. Kim de bunları yaparsa günahlarla karşılaşır. }

İlgili Linkler:
⇛ 25-Furkan Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir