24-Nur Suresi 2. Ayeti
Arabça Yazılışı:
اَلزَّانِيَةُ وَالزَّان۪ي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍۖ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ ف۪ي د۪ينِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۚ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَٓائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Türkçe Okunuşu:
Ezzâniyetu vez zânî feclidû kulle vâhidin minhumâ mi-e-te celdetin velâ te/huzkum bihimâ ra/fetun fî dînillâhi in kuntum tu/minûne billâhi vel yevmil âhiri velyeşhed ‘azâbehumâ tâ-ifetun minel mü/minîne.
Kelime Çevirisi:
اَلزَّانِيَةُ
وَالزَّان۪ي
فَاجْلِدُوا
كُلَّ
وَاحِدٍ
مِنْهُمَا
مِائَةَ
جَلْدَةٍۖ
وَلَا تَأْخُذْكُمْ
بِهِمَا
رَأْفَةٌ
ف۪ي د۪ينِ
اللّٰهِ
اِنْ كُنْتُمْ
تُؤْمِنُونَ
بِاللّٰهِ
وَالْيَوْمِ
الْاٰخِرِۚ
وَلْيَشْهَدْ
عَذَابَهُمَا
طَٓائِفَةٌ
مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
{ Zina eden kadın ve zina eden erkek, öyleyse kamçılayınız, her, birini, ikisinden, yüz, kamçı. Ve tutmasın sizi, ikisi ile, acıma, dininde, Allah’ın. Eğer olduysanız, inanıyorsunuz, Allah ile, ve günü, sonluk. Ve şahit olsun, ikisinin azaplarına, bir grup, inananlardan. }
Türkçe Meâli:{ Zina eden kadın ve zina eden erkek; öyleyse her birine yüz kamçı vurun. Allah’ın dininde ikisine karşı acıma tutmasın sizi, tabi eğer Allah’a ve ahiret gününe inanıyor iseniz. Müminlerden bir grup da ikisinin azaplarına şahit olsun. }
İlgili Linkler:
⇛ 24-Nur Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi