78-Nebe Suresi 38. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفًّاۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Türkçe Okunuşu:
Yevme yekûmur Rûhu vel melâ-iketu saffân lâ yetekellemûne illâ men ezine lehur Rahmânu ve kâle savâbân.

Kelime Çevirisi:

gün

يَوْمَ

kıyama duracak

يَقُومُ

Ruh

الرُّوحُ

ve Melekler

وَالْمَلٰٓئِكَةُ

sıra olarak

صَفًّاۜ

konuşmayacaklar

لَا يَتَكَلَّمُونَ

ancak

اِلَّا

kim

مَنْ

izin verdi

اَذِنَ

onun için

لَهُ

Rahman

الرَّحْمٰنُ

ve söyledi

وَقَالَ

doğru olarak

صَوَابًا

Cümle Çevirisi:

{ Gün, kıyama duracak, Ruh ve Melekler, sıra olarak. Konuşmayacaklar, ancak, kim, izin verdi, onun için, Rahman. Ve söyledi, doğru olarak. }

Türkçe Meâli:

{ Ruh ve Meleklerin sıra sıra kıyama duracakları gün; Rahman’ın kendisine izin verdiği kimse hariç konuşmayacak. Ve o da doğruyu söyler. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 78-Nebe Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir