67-Mülk Suresi 23. Ayeti
Arabça Yazılışı:
قُلْ هُوَ الَّذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلًا مَا تَشْكُرُونَ
Türkçe Okunuşu:
Kul huvellezî enşe-e-kum ve ce’ale lekumus sem’a vel ebsâra vel ef-idete kalîlen mâ teşkurûne.
Kelime Çevirisi:
söyle
قُلْ
O
هُوَ
O ki;
الَّذ۪ٓي
sizi meydana getirdi
اَنْشَاَكُمْ
ve yaptı
وَجَعَلَ
sizin için
لَكُمُ
işitme organları
السَّمْعَ
ve görme organları
وَالْاَبْصَارَ
ve duygu organları
وَالْاَفْـِٔدَةَۜ
az olarak
قَل۪يلًا
öyle ki;
مَا
şükrediyorsunuz
تَشْكُرُونَ
{ Söyle, O, O ki; sizi meydana getirdi, ve yaptı, sizin için, işitme organları, ve görme organları, ve duygu organları. Az olarak, öyle ki; şükrediyorsunuz. }
Türkçe Meâli:{ De ki; ‘O, sizi meydana getirmiştir ve sizin için kulaklar, gözler ve gönüller yapmıştır. Azca şükrediyorsunuz. }
İlgili Linkler:
⇛ 67-Mülk Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi